Script: AR市長

(Taichung, the Most Gorgeous AR City in the World)

Lin Jialong:

Greetings to you, my friend. I am Dragon Lin, Mayor of Taizhong City. Welcome to the most beautiful AR City in the world. AR? What is AR? In case you ask: AR means Augmented Reality. To be concise, Augmented Reality is a mixture of virtual and real objects. For example, I am a virtual object, an avatar for Mayor Lin, while the city hall behind me is real. We have a long array of beautiful AR works, installed in every corner of the city, awaiting you to explore them with your smart phone. That said, you are encouraged to get into our city hall to start your exploration.

Squirrel:

剛才我們的市長說，台中是全世界最美麗的 A  R 城市，因為台中市到處都有 A R 作品，拿起智慧手機，你就可以看到這個虛擬城市。A  R 是擴增實境的英文簡稱，簡單說，它是一種虛擬和真實物件的混合體。眼前你所看到的市長和我都是虛擬物件，在我們背後的市政大廳則是真實物件。不多說了，此刻就請你進入市府，開始探索台中。謝謝，再見。

[END]

歐豪年 虬龍

各位好，我是許志義，目前任教於中興大學資訊管理學系以及應用經濟學系。

　　在您眼前的這幅畫，題名為「虬龍」（註：比手勢），是歐大師二十年前贈送給中興大學藝術中心典藏的作品。

　　從形和意的角度來看，這幅畫是以龍的意象來寫蒼松的姿態；當然，我們也可倒過來說，歐老師以一株蒼松的姿態來寫虬龍的意象。

　　蒼松的老榦是龍的身軀，松榦樹皮的麟紋，就如同龍麟。一團團的黑松針狀老葉，用暈染的水墨烘托出來，這種技法在新一代的水墨畫中常可見到，但是這技法可說是嶺南畫派所獨創，或是由嶺南畫派推廣出去的。在嶺南畫派之前，很少見到類似這樣的處理方式。讓我們也確實看見了大師的手筆，真是不同凡響！

　　簡單幾句話，為您解說「虬龍」，謝謝您的耹聽，再見。

孔學要旨碑

    本碑高3.4公尺、寬4.5公尺，設立於2002年，由中文系校友倪燦溶捐款，委託陳其銓、汪中、杜忠誥與王靜芝等四位當代書法名家揮毫，後由當時校長顏聰主持揭碑，是中興大學著名的校園地標之一。

    石碑所書「志於道，據於德，依於仁，游於藝」四句，出自《論語‧述而篇 》，是孔子闡述進德修業的方法，可以視為儒學思想之總綱。簡要來說，孔子主張求學貴在立定志向，衷心嚮往人生的正道，堅定據守本心的德性，始終不違仁道的情懷，心神優游於各項技藝的領域。其中，道、德是內在的哲學思想，仁、藝是外在的行為準則與知識技能。

    將孔學要旨銘刻於校門路口處，自然是期許本校師生能以此自勵，戮力於進德修業，達成「修己以安人」的教育宗旨。

微微的風輕拂在臉上、身上、心上，就像幸福穿梭在你我之間緊緊擁抱，我站在船頭遙望遠方—幸福即將到岸。

Script: 航向幸福／Sailing to Happiness

**Girl: The folks up there all look happy.

--Squirrel: Yap, I agree. The credit plate by the side shows that [ , ] the title of the sculpture is “Sailing to Happiness.”

**There are five people aboard, four looking upwards [ , ] and one looking downwards.

--The one looking downwards is a boy. Why do you think he is looking downwards?

**Maybe he is looking at a dolphin swimming by [ , ] while the other four are looking at seagulls flying by.

--That is a good guess. Or maybe he is looking at light dancing across the surface of the sea, while the other four are looking at clouds playing in the sky.

**Wow, great imagination. Wait a minute.

**Or, maybe, we were wrong. He was just born a hunchback.

**That’s why he looks downwards all the time.

--Yap, it’s very likely . . .

Script: 育／Education

*Announcer: Boys and Girls. The sculpture before you is titled “Education.” Why education? To make it clear to you, we put together a skit, presented by ducks living nearby. Enjoy it.

--Ducky Duck: Ai ya ya. . . . I don’t wanna go back to the classroom. I don’t like math. I don’t like English. I just wanna hang out here, enjoying the sunshine, and the water in the pond.

++Yellow Duck: So, you are here, Ducky Duck. Teacher is asking for you. She sent me here to get you. What are you up to here?

--Can’t you see I’m having fun in the sun? Go tell Teacher I’m not going back to the classroom. I don’t like school. I don’t wanna learn. I just wanna play all day.

++OK. You can play all day, doing nothing. But, in the middle of your play, you’ll get hungry, right? Where is your meal?

--My Mom will cook for me.

++But your Mom will get old and die someday. After that, who gonna cook for you?

--Well, I’ll be old enough then and I’ll cook for myself.

++You will cook for yourself. But what to cook? First of all, you need to do grocery shopping. The problem is: who gonna give you money to do so?

--. . . . . .Well, well, I don’t know.

++Good for you that you don’t know. The answer is in the classroom. Classroom. Get it? Classroom means education. Now, let’s go see our teacher.

--After you.

小知識:

陳清義，臺灣屏東人，生於民國十七年（1928），卒於民國八十六年（1997）。民國三十六年（1947）考入臺灣省立農學院農藝系，畢業後任教農校，後來應聘回母校擔任講師，並升任副教授。以國科會獎學金赴日本留學，獲九州大學農學博士學位，再返回母校任教，先後擔任植物系主任、臺中夜間部主任。

民國七十七年（1988）出任國立中興大學校長，成為建校七十年來第一位校友出身的校長。任內鑑於很多系館破舊，使用空間不足，乃展開繼羅雲平校長後又一波擴建工程，包括農業環境科學大樓、農業機械大樓、作物科學大樓、理學院大樓、綜合教學大樓、生命科學大樓、土木環工大樓、惠蓀堂等，以及忠明南路地下道工程。

此外，開發研究用自動儀器，促進實驗自動化。加強校際交流，與國外三十五所著名大學建立學術合作與交流。增設歷史研究所、中文研究所、外文研究所，文學院發展獲關鍵性突破，使中興大學更富人文色彩及綜合大學規模。

兩屆校長任期滿後即回植物系所任教。民國八十五年（1996）榮獲中興大學第一屆傑出校友。

 座落於圖書館對面